※ 他金融機関からの振込の場合、下記の通りお願いします：
ゆうちょ銀行
０九九（ゼロキュウキュウ）店
当座　0151103

便利な「郵便局自動払込サービス」
＊月々の自動払込にのみご利用頂けます。
（通常の払込みにはご利用頂けません）
＜払込み先情報＞
加入者名：特定非営利活動法人　アニマルレフュージ関西
口座番号 : 14100-94350271
払込日：毎月10日（再払込日20日）
払込金の種別：会費 33
※郵便貯金口座をお持ちの方は、各局の方で手続きをお願い致します。


銀行口座
三菱東京UFJ銀行　池田支店
口座番号：(普)5288059　
特定非営利活動法人アニマルレフュージ関西

三井住友銀行　池田支店
口座番号：(普)1472705　
特定非営利活動法人アニマルレフュージ関西

＜お願い＞
ご送金は出来る限り郵便局をご利用ください。銀行は送金者の情報を公開いたしません。銀行をご利用の場合は、送金時にアーク事務局まで、メール、ファックスまたは電話にて、お名前、ご住所、電話番号、送金内容をお知らせください。
TEL:072-737-0712　FAX:072-737-1886
EMAIL: ark@arkbark.net

Post Office:
No: 00900-0-151103 ARK

*When you arrange the remittance from other banks, please use the following information;
Japan Post Bank
099 branch
No. 0151103

FOR YOUR CONVENIENCE
ARK members and sponsors can now take advantage of a post office direct debit system (Account no: 14100-94350271) to have money transferred automatically from their account, to pay their membership fee or to support their special animal at ARK.

Bank Accounts
Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Ikeda Branch
No: 5288059 ARK

Sumitomo-Mitsui Bank Ikeda Branch
No: 1472705 ARK

Please use post office when possible to send money. When a donation is made through a bank, the bank does not reveal any details of the person making the donation so if you wish to send money through a bank for the first time, please let us know your name, address, telephone number, and donation type by telephone or fax.
TEL:072-737-0712(1885)　FAX:072-737-1886